1
00:00:01,251 --> 00:00:04,254
[♪ gergin müzik çalıyor]

2
00:00:11,302 --> 00:00:12,303
[tıklıyor]

3
00:00:30,030 --> 00:00:32,031
[♪ gergin müzik devam ediyor]

4
00:00:56,264 --> 00:00:58,475
[muhabir]
Seri katil Ted Bundy bu gece hüküm giydi

5
00:00:58,558 --> 00:01:01,436
iki temyiz başvurusunu daha kaybetti
infazını durdurmak için.

6
00:01:01,519 --> 00:01:06,024
Ted Bundy idamın ertelenmesini istedi
ve babam bir itiraf istiyordu.

7
00:01:06,107 --> 00:01:09,110
[♪ uğursuz müzik çalıyor]

8
00:01:13,114 --> 00:01:15,450
Bu adam bu kadınları öldürüyor.

9
00:01:16,201 --> 00:01:19,746
Onun Bundy olduğunu biliyorduk.
ama ölüm nedenini bile kanıtlayamadık.

10
00:01:20,872 --> 00:01:24,292
[Katherine Ramsland] Bundy tecavüz etti
ve bu genç kadınları öldürdük,

11
00:01:24,375 --> 00:01:27,420
aileleri perişan halde kalanlar.

12
00:01:27,504 --> 00:01:30,507
[♪ uğursuz müzik çalıyor]

13
00:01:32,675 --> 00:01:36,679
Neredeyse iki düzine genç kadın öldü.
Green River Katili'nin kurbanları.

14
00:01:38,014 --> 00:01:41,184
Robert Keppel dahil oldu
Green River cinayetlerinde,

15
00:01:41,267 --> 00:01:44,479
ve şimdi ülke çapında bir görevdeydi.

16
00:01:44,562 --> 00:01:45,814
[muhabir] Birinin elinde anahtar ipucu var

17
00:01:45,897 --> 00:01:48,191
bu grup
Green River Görev Gücü'nün ihtiyaçları.

18
00:01:48,274 --> 00:01:51,277
[♪ gergin müzik çalıyor]

19
00:01:57,534 --> 00:02:00,787
Ted Bundy diyor ki:
"Onu tanımlamana yardım edeceğim."

20
00:02:01,454 --> 00:02:04,958
Bütün önerme tek bir katili kullanmaktı,

21
00:02:05,041 --> 00:02:09,629
Kim, hayatta kalmak için,
polisin başka bir katili yakalamasına yardım ediyordu

22
00:02:09,712 --> 00:02:12,632
ve bu oldu
Kuzuların Sessizliği.

23
00:02:15,343 --> 00:02:17,804
Bu Bundy'nin doğasıydı
kedi ve fare oynamak için.

24
00:02:18,555 --> 00:02:21,599
Bunu oynayacaktı
acı sona doğru.

25
00:02:21,683 --> 00:02:23,268
Şu andan itibaren altı saatten az bir süre içinde,

26
00:02:23,351 --> 00:02:26,521
toplu katil zanlısı Ted Bundy
idam edilmesi planlanıyor

27
00:02:26,604 --> 00:02:27,605
Florida'daki bir hapishanede.

28
00:02:35,405 --> 00:02:38,408
[♪ dramatik müzik çalıyor]

29
00:02:50,170 --> 00:02:53,173
[♪ karanlık müzik çalıyor]

30
00:02:53,256 --> 00:02:55,258
[uzaktaki sirenler çalıyor]

31
00:02:57,802 --> 00:02:59,888
[muhabir 1]
Washington Eyaleti'nin Green Nehri boyunca

32
00:02:59,971 --> 00:03:01,181
Seattle havaalanı yakınında,

33
00:03:01,764 --> 00:03:04,058
Polis bir toplu katilin peşinde.

34
00:03:04,726 --> 00:03:06,519
[muhabir 2]
Explorer Arama ve Kurtarma izcileri

35
00:03:06,603 --> 00:03:08,688
tarıyorduk
Yeşil Nehrin kıyıları

36
00:03:08,771 --> 00:03:12,942
kimin sahip olabileceğine dair herhangi bir ipucu arıyorum
geçen ay beş kadını öldürdü.

37
00:03:15,403 --> 00:03:18,406
[♪ karanlık müzik devam ediyor]

38
00:03:24,954 --> 00:03:26,998
[Bob Keppel]
1982 yazında,

39
00:03:27,081 --> 00:03:29,500
ilk müdahale ekipleri
bir kadının cesedini avladım

40
00:03:29,584 --> 00:03:32,253
Seattle yakınlarındaki Green River'ın dışında.

41
00:03:32,837 --> 00:03:34,339
Çıplak bulundu

42
00:03:34,422 --> 00:03:36,925
bir çift mavi kot pantolonla
boynuna bağlandı.

43
00:03:37,884 --> 00:03:41,137
Belli ki kurban bu değildi
kazara boğulma olayı.

44
00:03:42,931 --> 00:03:45,433
[Katie Larson]
İlk önce Wendy Coffield bulundu.

45
00:03:48,061 --> 00:03:49,771
Ve sonra Debra Bonner.

46
00:03:52,232 --> 00:03:55,276
İkisi de suda yüzerken bulundu
bir engelde telefonu kapattı.

47
00:03:56,027 --> 00:03:58,863
İki kurbanımız daha vardı
suya koyduğu

48
00:03:58,947 --> 00:04:01,908
ve üzerlerine büyük kayalar koy
onları basılı tutmak için:

49
00:04:02,909 --> 00:04:04,077
Marcia Chapman,

50
00:04:05,161 --> 00:04:06,746
ve Cynthia Hinds.

51
00:04:07,664 --> 00:04:10,458
Ve sonra Opal Mills
uzun otların arasında bulundu.

52
00:04:13,253 --> 00:04:14,837
Bunların hepsi fahişeydi.

53
00:04:18,132 --> 00:04:20,885
[William Birnes] Mürettebat
Green River'a giden,

54
00:04:23,137 --> 00:04:25,223
cesetlerin üzerinden geçiyorlardı.

55
00:04:25,306 --> 00:04:27,684
İsmini böyle aldı
Green River Katili.

56
00:04:27,767 --> 00:04:28,768
[kamera tıklamaları]

57
00:04:29,310 --> 00:04:33,106
[Patty Eakes] 1982'de,
ilk görev gücünü oluşturdular.

58
00:04:33,189 --> 00:04:34,190
[kamera tıklamaları]

59
00:04:34,482 --> 00:04:40,613
1984'te daha büyük bir görev gücü oluşturdular
Çünkü başka cesetler de bulunmuştu.

60
00:04:41,531 --> 00:04:44,075
[muhabir] Elimizde
neredeyse iki düzine genç kadın öldü,

61
00:04:44,158 --> 00:04:45,868
Green River Katili'nin kurbanları.

62
00:04:45,952 --> 00:04:49,789
Ve burada sahip olduğumuz şey, yapılanlar
en tüyler ürpertici toplu cinayetlerden biri

63
00:04:49,872 --> 00:04:50,873
Amerikan tarihinde.

64
00:04:56,087 --> 00:04:59,173
[Eakes] Seattle'da yaşayan bir genç olarak,

65
00:05:00,300 --> 00:05:03,678
her gün ön sayfadaydı
cesetlerin bulunduğunu söyledi.

66
00:05:04,178 --> 00:05:08,308
O kadar büyük bir etkisi oldu ki
topluluğumuzda.

67
00:05:08,391 --> 00:05:11,519
[protestocular] Bir, iki, üç, dört,
artık almayacağız!

68
00:05:11,602 --> 00:05:13,646
[konuşmacı] Bütün kadınlar tehlikede

69
00:05:13,730 --> 00:05:18,609
herhangi bir kadın öldürüldüğünde
kimliği belirsiz bir katil veya katiller tarafından.

70
00:05:18,693 --> 00:05:21,404
[protestocular] ...üç, dört,
artık almayacağız!

71
00:05:21,487 --> 00:05:23,197
[Larson] Herkes korkmuştu.

72
00:05:23,823 --> 00:05:25,992
Seattle'da,
Ted Bundy ile zaten anlaşmıştık

73
00:05:26,075 --> 00:05:29,370
ve, işte,
şimdi ikinci bir seri cinayetimiz var.

74
00:05:29,454 --> 00:05:32,457
[♪ dramatik müzik çalıyor]

75
00:05:34,417 --> 00:05:37,086
[Bob Keppel] Baş dedektif
Görev gücünde Dave Reichert,

76
00:05:37,170 --> 00:05:38,338
beni görmeye geldi.

77
00:05:38,421 --> 00:05:40,423
Bu davayı kişisel olarak ele alıyordu.

78
00:05:40,506 --> 00:05:43,968
Ve bulunan her yeni ceset
midesine sol kanca gibi takılmıştı.

79
00:05:44,552 --> 00:05:45,845
Yardıma muhtaçtı.

80
00:05:48,806 --> 00:05:52,352
[Eakes] Bob Keppel,
efsanevi bir dedektifti,

81
00:05:52,435 --> 00:05:55,730
gerçekten çok ünlüydü
Bundy davasındaki rolü nedeniyle.

82
00:05:56,606 --> 00:05:58,316
King County Şerif Ofisi'ndeydi

83
00:05:58,399 --> 00:06:00,777
o sırada
Bundy cinayetleri yaşandı.

84
00:06:01,486 --> 00:06:05,907
O biliniyordu
çok metodik ve akıllı bir dedektif olmak

85
00:06:05,990 --> 00:06:08,659
kim başardı
suçlular gibi düşünmek

86
00:06:08,743 --> 00:06:12,497
davaları çözmek için
başka türlü çözemeyecekti.

87
00:06:13,956 --> 00:06:17,168
Babam sayısız vakaya yardım etti.

88
00:06:17,835 --> 00:06:19,712
50'nin üzerinde falan.

89
00:06:22,548 --> 00:06:23,841
[Bob Keppel] 70'lerin sonunda,

90
00:06:23,925 --> 00:06:28,221
Düşmanımın olduğunu anlamıştım.
Ted Bundy sekiz genç kadını öldürmüştü

91
00:06:28,304 --> 00:06:29,680
Washington eyaletinde.

92
00:06:31,224 --> 00:06:35,103
Ama onu suçlayamadım.
çünkü Florida'da bir hapishanedeydi

93
00:06:35,186 --> 00:06:39,273
ve yakında ölüm cezasına çarptırılacak
orada işlediği üç cinayetten dolayı.

94
00:06:40,566 --> 00:06:44,195
Babam Bundy'yi bizzat yakalamak istedi
Washington'da,

95
00:06:44,946 --> 00:06:46,781
ama ellerinde kanıt yoktu.

96
00:06:48,408 --> 00:06:52,245
[Bob Keppel] Çözülemeyen cinayetler
1974'teki bu sekiz genç kadından

97
00:06:52,328 --> 00:06:54,539
o zamandan beri beni rahatsız ediyor.

98
00:06:56,791 --> 00:06:59,836
[Birnes] Bob Keppel
kıdemli bir cinayet masası dedektifiydi.

99
00:06:59,919 --> 00:07:03,756
Doğrudan çalışmaya terfi ettirildi
Başsavcılık bünyesinde

100
00:07:03,840 --> 00:07:06,843
baş suç soruşturmacısı olarak.

101
00:07:06,926 --> 00:07:08,302
O çok önemli biriydi.

102
00:07:11,097 --> 00:07:15,309
Ve burası
Bob ve Dave Reichert bir araya geldi

103
00:07:15,393 --> 00:07:17,770
çözmeye çalışmak
Green River cinayetleri davası.

104
00:07:22,984 --> 00:07:25,945
[Eakes] Green River Katili
çok basit bir yöntemi vardı,

105
00:07:26,028 --> 00:07:28,364
birçok yönden kurbanlarını seçme konusunda.

106
00:07:30,533 --> 00:07:35,913
Bunlar nişanlı kadınlardı
Pasifik Otoyolu boyunca seks ticaretinde.

107
00:07:37,123 --> 00:07:38,791
Tanık bulmak çok zor

108
00:07:38,875 --> 00:07:41,794
bunu öğrenmek çok zor
son hareketleri neydi,

109
00:07:41,878 --> 00:07:43,379
en son ne zaman görüldüler?

110
00:07:45,798 --> 00:07:49,427
Bob Keppel için bu çok sinir bozucuydu.

111
00:07:50,887 --> 00:07:52,472
Ellerinde hiçbir kanıt yoktu.

112
00:07:53,222 --> 00:07:55,766
Sahip oldukları tek şey
kayıp ve öldürülmüş vakalar vardı,

113
00:07:55,850 --> 00:07:57,226
tıpkı Ted davaları gibi.

114
00:07:58,352 --> 00:07:59,812
[Muhabir] Bir molaya ihtiyaçları var.

115
00:07:59,896 --> 00:08:02,565
Birisi bir şey görmüş,
onu tanımayabilirler bile,

116
00:08:02,648 --> 00:08:05,526
ama bu grubun anahtar ipucu
Green River Görev Gücü'nün ihtiyaçları.

117
00:08:11,782 --> 00:08:15,953
[Bob Keppel] Ekim 1984'te bir gün,
Bir yığın evrakın arasında gömüldüm.

118
00:08:17,538 --> 00:08:20,374
yukarı baktım
özel kuvvete yazılan mektubu görmek

119
00:08:20,458 --> 00:08:21,876
bir danışman özentisinden,

120
00:08:22,668 --> 00:08:26,088
en beklenmedik kişi
Her zaman yardımcı olmayı bekledim

121
00:08:26,172 --> 00:08:27,632
Green River cinayetlerinde.

122
00:08:29,050 --> 00:08:32,637
Mektup bir hücreden geldi
Florida'da idam sırasında.

123
00:08:34,055 --> 00:08:35,056
Gönderen:

124
00:08:35,681 --> 00:08:36,974
Ted Bundy.

125
00:08:37,058 --> 00:08:40,144
[♪ dramatik müzik çalıyor]

126
00:08:40,228 --> 00:08:42,271
Her şey böyle başladı.

127
00:08:42,855 --> 00:08:47,109
Bundy gazetede okuduğunda
Keppel'in artık görev gücünde olduğunu,

128
00:08:48,152 --> 00:08:49,153
onlara yazdı.

129
00:08:50,530 --> 00:08:53,991
"Elimde bazı bilgiler var.
faydalı olabileceğini düşündüğüm

130
00:08:54,075 --> 00:08:57,995
"kişiyi yakalarken
veya sorumlu kişiler

131
00:08:58,079 --> 00:09:01,916
bahsedilenler için
Green River cinayetleri gibi."

132
00:09:05,253 --> 00:09:06,629
Yani bunu elinde tutuyor.

133
00:09:06,712 --> 00:09:08,756
"Sana yardım edebilirim
Green River Katilini bulun.

134
00:09:10,216 --> 00:09:13,261
Ne yaptığını biliyorum.
Ne düşündüğünü biliyorum."

135
00:09:18,558 --> 00:09:21,352
[Roger Dunn] Bob şok olmuştu
Bundy'den mektubu aldığında,

136
00:09:21,435 --> 00:09:24,105
ama yine de bir fırsattı

137
00:09:24,188 --> 00:09:28,359
daha fazla bilgi edinmek için
kendi davaları hakkında.

138
00:09:32,071 --> 00:09:35,032
[Bob Keppel] Bu benim şansım mıydı?
Bundy'nin cinayetleri itiraf etmesini sağlamak

139
00:09:35,116 --> 00:09:37,451
sekiz genç kadından
Washington eyaletinde

140
00:09:37,535 --> 00:09:39,120
ona asla bağlanamayacağımızı mı?

141
00:09:40,871 --> 00:09:45,209
Ted'in konuşamayacağı bir önsezim vardı
Green River Katilinin davranışı

142
00:09:45,293 --> 00:09:47,003
kendisininkini açığa vurmadan.

143
00:09:49,505 --> 00:09:52,967
Ama teklifi geldi
birkaç katı koşulla.

144
00:09:55,136 --> 00:09:58,556
[Birnes] "İstemiyorum
Görev gücünüzün dışında herhangi biri,

145
00:09:58,639 --> 00:10:03,936
"özellikle haber medyası türleri,
Yardım teklifimin farkına varmak için.

146
00:10:05,646 --> 00:10:09,942
"konuşacaktım
sadece Green River'la ilgili konular.

147
00:10:10,026 --> 00:10:13,112
"Bu işi halledeceğiz
basit bir şekilde

148
00:10:13,195 --> 00:10:15,072
ya da biz bununla hiç ilgilenmiyoruz."

149
00:10:17,908 --> 00:10:24,707
1984 başlangıçtı
Ted Bundy'nin idamını durdurma oyunu,

150
00:10:25,458 --> 00:10:27,543
yaklaşan ölümünü ertelemek için.

151
00:10:29,170 --> 00:10:30,755
Babam bir itiraf istiyordu.

152
00:10:31,547 --> 00:10:34,133
Bu oyunu oynuyorlardı
birbirleriyle.

153
00:10:35,801 --> 00:10:41,849
Keppel bir seri katili kullanmak istedi
başka bir seri katili yakalamak için.

154
00:10:41,932 --> 00:10:44,060
Daha önce hiç yapılmamıştı.

155
00:10:45,603 --> 00:10:48,981
[Louis Schlesinger] Bu tema şuydu:
Kuzuların Sessizliği'nde tekrarlandı,

156
00:10:49,065 --> 00:10:52,234
Jodie Foster gittiğinde
Hannibal Lecter'la konuşmak için.

157
00:10:52,985 --> 00:10:55,321
Bundy artık profesör olacaktı

158
00:10:55,404 --> 00:10:59,033
ve Keppel'i öğreteceğim
seri cinsel cinayet hakkında.

159
00:11:01,994 --> 00:11:03,913
-[♪ karanlık müzik çalıyor]
-[zincirler takırdıyor]

160
00:11:09,585 --> 00:11:11,170
[Bob Keppel]
Bundy ve ben bir toplantı ayarladık

161
00:11:11,253 --> 00:11:13,422
birkaç harf daha değiştirerek.

162
00:11:13,506 --> 00:11:16,842
Ve sonra Dedektif Dave Reichert ve ben
Florida'ya gitti.

163
00:11:19,512 --> 00:11:22,348
Müdür yardımcısı
bizi bir görüşme odasına götürdü.

164
00:11:24,183 --> 00:11:26,185
[zincirler takırdıyor]

165
00:11:26,435 --> 00:11:30,981
Ted zincirlerle getirildi
belinin, bileklerinin ve kollarının etrafında.

166
00:11:35,903 --> 00:11:38,239
Elinin dokunuşu yapışkan ıslaktı.

167
00:11:38,823 --> 00:11:42,702
Ted'in yüzü solgundu.
yanakları çökmüş, gözleri koyulaşmıştı.

168
00:11:43,536 --> 00:11:45,705
Bir hayvan gibiydi
mağarasından yeni çıktı.

169
00:11:46,872 --> 00:11:47,998
[kaset sesi]

170
00:12:04,932 --> 00:12:07,685
[Bob Keppel] Bundy kendi evine yerleşti
röportaj için kişi.

171
00:12:08,853 --> 00:12:10,229
Ona dönüp baktım.

172
00:12:11,147 --> 00:12:15,067
Artık karşı karşıyaydım
eski düşmanımla.

173
00:12:16,068 --> 00:12:18,154
Bunların hiçbiri kolay olmayacaktı.

174
00:12:22,616 --> 00:12:23,617
[maç vuruşları]

175
00:12:24,994 --> 00:12:26,829
[♪ karanlık, uğursuz müzik çalıyor]

176
00:13:17,546 --> 00:13:20,674
[Bob Keppel] Her hareket,
konuşmasının her yönü

177
00:13:20,758 --> 00:13:25,304
bizi bir uzman olduğuna inandırmayı amaçlıyordu
seri cinayet alanında.

178
00:13:26,388 --> 00:13:29,517
Ted'in istediği gibiydi
bir tür doğrulama

179
00:13:29,600 --> 00:13:31,185
ve onun egosunu beslememiz için.

180
00:13:34,271 --> 00:13:37,441
[Birnes] İşte olanlar
sosyopat bir seri katille.

181
00:13:38,067 --> 00:13:41,195
Bir sosyopatın dünyası dünyadır
o kişinin etrafında.

182
00:13:41,946 --> 00:13:44,114
Dünyanın sahibisin.

183
00:13:44,198 --> 00:13:46,200
[kuş ciyaklıyor]

184
00:13:46,784 --> 00:13:48,786
Ve böylece Ted Bundy var,

185
00:13:48,869 --> 00:13:52,081
sosyopat
ölüm yerlerinin sahibi kimdi

186
00:13:52,164 --> 00:13:54,083
Seattle ve Green River çevresinde.

187
00:13:56,252 --> 00:14:00,005
Sonra Bundy'nin dünyasına
Green River Katili geldi.

188
00:14:00,089 --> 00:14:02,091
[♪ uğursuz müzik çalıyor]

189
00:14:02,967 --> 00:14:05,261
Şimdi onun ölüm alanında biri mi vardı?

190
00:14:06,262 --> 00:14:08,180
Bundy buna bir son verecekti.

191
00:14:49,471 --> 00:14:53,267
[Bob Keppel] Bundy nehir adamına inanıyordu
kurbanlarının yanında rahattı,

192
00:14:53,350 --> 00:14:57,062
ve bu da sebebin bir parçası
çok başarılıydı

193
00:14:57,146 --> 00:14:58,606
ve yakalanması imkansızdır.

194
00:15:00,399 --> 00:15:04,403
Yıllar sonra anlayacaktık
Bundy ne kadar haklıydı.

195
00:15:04,987 --> 00:15:09,700
Ted Bundy daha doğruydu
seri katilin profilini çıkarırken

196
00:15:09,783 --> 00:15:10,826
polisten daha.

197
00:15:11,410 --> 00:15:13,245
Her bakımdan haklıydı

198
00:15:14,079 --> 00:15:18,709
kurbanlar nerede bulunur
ve kurbanlara neden saldırdığını.

199
00:15:21,045 --> 00:15:23,672
[muhabir] İkiye bakıyorsunuz
gizli King County polis memurları

200
00:15:23,756 --> 00:15:25,257
fahişe kılığında.

201
00:15:25,341 --> 00:15:28,344
Onların her hareketi oluyor
memurlar tarafından dikkatle izleniyor.

202
00:15:30,471 --> 00:15:32,598
[Larson] 1984'te işe alındım.

203
00:15:34,141 --> 00:15:38,312
Şerifin ofisi kuruluyordu
fahişe tuzak operasyonları.

204
00:15:38,395 --> 00:15:41,690
O zamanlar 22 yaşındaydım,
üniversiteden yeni çıkmış.

205
00:15:42,942 --> 00:15:46,570
Ve bana yaptırdıkları ilk şey
bir kürk manto giydirildi

206
00:15:46,654 --> 00:15:50,366
ve Pasifik Otoyolu'nda yürümeye başlayın,
Green River Katilini cezbetmeye çalışıyor.

207
00:15:53,619 --> 00:15:58,248
[Eakes] Bölge
oldukça düşük bütçeli oteller tarafından devralındı,

208
00:15:58,332 --> 00:16:01,377
moteller, bilirsin,
saatlik kiralayabilirsiniz.

209
00:16:02,294 --> 00:16:05,047
Ve gerçekten gelişen bir seks ticareti vardı.

210
00:16:05,130 --> 00:16:06,548
Um, ve burası da biraz burası

211
00:16:06,632 --> 00:16:09,426
Green River Katili
ilk olarak kurbanlarıyla tanışmaya başladı.

212
00:16:54,680 --> 00:16:56,640
[Bob Keppel]
Aynı sonuca varmıştık

213
00:16:56,724 --> 00:16:58,851
nehir adamının kurban sınıfı hakkında.

214
00:16:59,435 --> 00:17:02,730
Kaçakları da kapsayacak şekilde genişlemişti.

215
00:17:05,399 --> 00:17:08,777
[Eakes] Kaçaklar vardı
işlevsiz aileler.

216
00:17:09,319 --> 00:17:12,990
İstismarcı ailelerden geliyorlardı
kötü niyetli ilişkiler,

217
00:17:13,073 --> 00:17:14,867
ve bir şeyden kaçıyorlardı.

218
00:17:15,451 --> 00:17:16,535
Ve birçoğu için,

219
00:17:16,618 --> 00:17:20,748
fuhuş yapmak sadece bir yoldu
kendilerini destekleyebilmek.

220
00:17:21,957 --> 00:17:24,626
Ve fark etti
insanlar bunu fark etmediler.

221
00:17:25,627 --> 00:17:28,589
Bu kadınlar oldu
neredeyse görünmez kurbanlar gibi.

222
00:18:01,455 --> 00:18:03,457
[♪ uğursuz müzik çalıyor]

223
00:18:07,961 --> 00:18:10,964
[♪ karanlık müzik çalıyor]

224
00:18:14,802 --> 00:18:17,012
[muhabir 1] Başka bir korkunç keşif
Yıldız Gölü yakınındaki ormanda

225
00:18:17,096 --> 00:18:18,305
Güney King County'de.

226
00:18:18,972 --> 00:18:20,682
[muhabir 2]
Bu beş haftada ikinci kez oluyor

227
00:18:20,766 --> 00:18:22,726
buralarda bir iskelet bulunmuştur.

228
00:18:24,061 --> 00:18:26,563
[Bob Keppel] Bunu yapmayan kimse yok
nasıl bir şey olduğunu biliyor

229
00:18:26,647 --> 00:18:29,399
izinde olmak
bir insan öldürme makinesi.

230
00:18:30,192 --> 00:18:34,488
Her gün kendini ikinci kez tahmin ediyorsun
kaçırmış olabileceğiniz ipuçları hakkında

231
00:18:34,571 --> 00:18:36,406
ve soğuğa dönüşen sıcak potansiyel müşteriler.

232
00:18:36,490 --> 00:18:38,534
[muhabir 1]
Araştırmacılar dördüncü bir iskelet buldu

233
00:18:39,827 --> 00:18:42,121
başka bir kurbandan korkuyorlar
Green River Katili'nin.

234
00:18:43,497 --> 00:18:44,873
[muhabir 2] 12 kişi daha kayıp,

235
00:18:44,957 --> 00:18:47,626
ve polis diyor ki
bu 12 kişinin kurban olduğundan eminler.

236
00:18:49,503 --> 00:18:52,297
[Bob Keppel] Ama en zor kısım
ailelerin karşısına çıkıyor.

237
00:18:52,840 --> 00:18:55,843
Keşke olumlu bir şey söyleyebilseydin
seni aradıklarında

238
00:18:56,593 --> 00:18:57,594
ama yapamazsın.

239
00:19:01,723 --> 00:19:05,102
[Jenny Graham]
Debbie benim küçük kız kardeşimdi.

240
00:19:05,185 --> 00:19:07,729
Henüz 15 yaşındaydı.

241
00:19:07,813 --> 00:19:11,108
Debbie herhangi bir normal çocuk gibiydi.

242
00:19:11,191 --> 00:19:14,069
Bilirsin, ödev yapıyorum
ve arkadaşlarla oynuyoruz.

243
00:19:14,153 --> 00:19:16,989
[♪ hafif müzik çalıyor]

244
00:19:17,072 --> 00:19:20,701
Atları severdi.
Atları kesinlikle seviyordu.

245
00:19:22,995 --> 00:19:25,622
İçinde bulunduğumuz ortamdan dolayı.

246
00:19:25,706 --> 00:19:27,332
İstismar yaşadık.

247
00:19:28,375 --> 00:19:31,670
Bu onun biyolojik babasıydı
ve üvey babam.

248
00:19:31,753 --> 00:19:35,382
Bu yüzden güvenlik arayışını bıraktı.

249
00:19:36,008 --> 00:19:42,806
Ve iki adam buldu
ona seks ticareti yaptı.

250
00:19:46,935 --> 00:19:48,812
Debbie'yi son gördüğümde,

251
00:19:48,896 --> 00:19:53,567
eve geri dönmüştü
ve bazı şeyleri aldım.

252
00:19:53,650 --> 00:19:56,028
Ben de "Beni ara" dedim.

253
00:19:56,862 --> 00:19:58,572
Sağ? "Ara beni."

254
00:19:58,655 --> 00:20:01,909
Daha önce kaçmışlardı
yani geri döneceklerini bekliyordun.

255
00:20:01,992 --> 00:20:04,620
Çünkü her zaman geri dönerler. Sağ?

256
00:20:05,662 --> 00:20:07,164
Her zaman geri gelirler.

257
00:20:07,664 --> 00:20:10,792
Neyse geri geldiler
geri dönmeyene kadar.

258
00:20:12,294 --> 00:20:15,047
[♪ karanlık, uğursuz müzik çalıyor]

259
00:20:16,506 --> 00:20:18,759
[muhabir] Daha fazla ceset bulundu
SeaTac bölgesinde.

260
00:20:18,842 --> 00:20:21,887
Bu buralarda bulunan ikinci şey
son beş haftada.

261
00:20:23,388 --> 00:20:24,389
[Graham] Üzücüydü,

262
00:20:24,473 --> 00:20:30,520
çünkü çok sayıda kurban görüldü
temelde atılgan insanlar olarak.

263
00:20:31,688 --> 00:20:35,275
Ben onlara kağıttan bebekler diyordum.

264
00:20:35,359 --> 00:20:40,155
Gerçekten öyle görünüyordu
bir bakıma daha fazla öfke vardı,

265
00:20:40,239 --> 00:20:43,408
kurbanlara doğru
katil de oradaydı.

266
00:20:44,534 --> 00:20:48,038
[♪ karanlık müzik çalıyor]

267
00:21:04,012 --> 00:21:06,265
[Birnes] Ted Bundy,
Keppel'le konuştuğunda,

268
00:21:06,348 --> 00:21:09,059
kendisinin ikinci seviye bir seri katil olduğunu söyledi

269
00:21:10,894 --> 00:21:12,854
Çünkü fahişeleri öldürüyor.

270
00:21:14,356 --> 00:21:16,358
Bu kolay bir öldürme.

271
00:21:16,441 --> 00:21:19,319
Bir fahişeye şöyle diyorsun:
"İşte 50 dolar."

272
00:21:19,403 --> 00:21:20,988
Arabana binerse onu öldürürsün.

273
00:21:21,071 --> 00:21:22,072
[kapı çarpılarak kapanır]

274
00:21:25,951 --> 00:21:27,995
[Bob Keppel] Ted her konuştuğunda,

275
00:21:28,078 --> 00:21:31,915
onun üstünlük duygusu
nehrin üzerindeki adam gösterecekti.

276
00:21:33,083 --> 00:21:36,962
Kendini düşündü
seri cinayetin Leonardo da Vinci'si olarak.

277
00:21:37,629 --> 00:21:39,756
merak ettim
şansım olurdu

278
00:21:39,840 --> 00:21:43,760
Ted'in bu egosunu görmek
yırtılma ve çökme.

279
00:21:43,844 --> 00:21:44,845
Ben de öyle umuyordum.

280
00:21:45,595 --> 00:21:49,391
[♪ karanlık müzik çalıyor]

281
00:21:49,474 --> 00:21:51,476
[film şeridi vınlıyor, tıklamalar]

282
00:21:52,477 --> 00:21:54,813
[insanlar sohbet ediyor]

283
00:21:55,564 --> 00:22:01,320
[Ken Katsaris] Ted Bundy vurdu
saygı duyduğumuz şeyin özeti.

284
00:22:02,112 --> 00:22:06,616
Genç kadınlar üniversiteyi terk ediyor
hepsi çok güzeldi.

285
00:22:07,117 --> 00:22:09,786
[Steven Winn] Bu hepsine geri dönüyor
Washington'daki bu genç kadınların

286
00:22:09,870 --> 00:22:14,458
kim, bu neredeyse bir, bilirsin,
Amerikan masumiyetinin ayırt edici kartı

287
00:22:14,541 --> 00:22:15,834
Bundy'nin istismar ettiği.

288
00:22:19,463 --> 00:22:23,925
[Kathleen McChesney] 74 yılının Ocak ayında,
Seattle Polis Departmanı araştırdı

289
00:22:24,009 --> 00:22:30,140
Bölgede ilk kadın vakası
uykusunda saldırıya uğrayan kişi.

290
00:22:30,223 --> 00:22:32,225
[♪ karanlık, uğursuz müzik çalıyor]

291
00:22:35,354 --> 00:22:37,481
Evet, öyle düşünüyorum, evet.

292
00:22:43,528 --> 00:22:46,031
[Karen Sparks Epley]
Ocak 1974.

293
00:22:46,615 --> 00:22:48,867
Sanırım perşembe günüydü.

294
00:22:48,950 --> 00:22:53,121
Gelecek hafta geri dönecektim
Washington Üniversitesi'ndeki sınıfa.

295
00:22:53,205 --> 00:22:54,915
Üçüncü yılıma başlayacaktım.

296
00:22:55,499 --> 00:22:58,627
Biliyorsun, üniversite çocukları
dışarı çık ve biraz parti yap.

297
00:22:58,710 --> 00:23:01,546
Dışarı çıkıp içmeyi umursamadım

298
00:23:03,256 --> 00:23:05,884
bu yüzden odamda kaldım.

299
00:23:06,593 --> 00:23:11,515
Biraz tuhaftı
çünkü bir adamı gördüğümü hatırlıyorum

300
00:23:11,598 --> 00:23:14,643
birkaç gün önce çamaşırhanedeydim.

301
00:23:14,726 --> 00:23:17,979
Bana bir nevi bakacaktı
ve başka tarafa bakardım.

302
00:23:18,647 --> 00:23:20,732
Biliyorsun, o daha yaşlıydı.
benden birkaç yaş büyük.

303
00:23:20,816 --> 00:23:23,402
Düşündüm ki, bilirsin,
oldukça hoş görünüyordu.

304
00:23:23,485 --> 00:23:25,195
Ve sonra bunun hakkında gerçekten hiç düşünmedim.

305
00:23:28,073 --> 00:23:30,700
Yani yukarıya bakan bir pencerem vardı.

306
00:23:33,245 --> 00:23:34,371
Okuyordum.

307
00:23:36,790 --> 00:23:37,958
Yukarı baktım...

308
00:23:38,041 --> 00:23:39,793
[♪ ürkütücü müzik çalıyor]

309
00:23:40,001 --> 00:23:42,587
...bana bakan bir adam gördüğümü sandım.

310
00:23:45,632 --> 00:23:46,842
Sadece bir flaştı.

311
00:23:48,844 --> 00:23:50,178
Sadece şunu düşündüm: "Hayır, biliyorsun,

312
00:23:50,262 --> 00:23:52,472
öyle olmalı
hayal gücümün bir ürünü"

313
00:23:52,556 --> 00:23:54,474
çünkü biliyor musun, bana kim zarar verecek?

314
00:23:56,143 --> 00:23:59,813
Kimsenin anahtarı yoktu.
Sadece arka kapıyı açık tuttuk.

315
00:24:02,691 --> 00:24:06,778
Muhtemelen yatmaya gittim
Cuma sabahı saat 1:00 ya da 2:00 civarı.

316
00:24:12,576 --> 00:24:16,371
[♪ gergin müzik çalıyor]

317
00:24:23,128 --> 00:24:30,010
Cuma akşamı oda arkadaşım Bob,
Aşağıya inip odama girdi.

318
00:24:31,761 --> 00:24:34,097
Beni uyandırmaya çalıştığında
Uyanmazdım.

319
00:24:34,181 --> 00:24:36,933
[♪ uğursuz müzik çalıyor]

320
00:24:37,684 --> 00:24:38,727
Daha sonra kanı gördü.

321
00:24:43,899 --> 00:24:48,528
Karen Sparks vahşice saldırıya uğradı
ve ölüme terk edildi.

322
00:24:49,863 --> 00:24:51,490
Korkunç bir durumdaydı.

323
00:24:52,532 --> 00:24:55,660
On gün sonra,
Hastanede yeni uyandım.

324
00:24:58,705 --> 00:25:01,875
Yatağın sağ tarafında uyudum.

325
00:25:01,958 --> 00:25:05,504
ve beni bir şeyle parçaladılar.

326
00:25:07,797 --> 00:25:10,091
Cinsel saldırıya uğradım ama tecavüze uğramadım

327
00:25:10,175 --> 00:25:15,722
yani çarptı
vajinamda yabancı bir cisim var

328
00:25:15,805 --> 00:25:17,724
ve mesanemi parçaladı.

329
00:25:18,225 --> 00:25:20,894
Burada büyük bir yara izi var.

330
00:25:21,853 --> 00:25:23,438
Sonra bir tabağa koydular

331
00:25:25,315 --> 00:25:26,316
orada.

332
00:25:27,901 --> 00:25:30,654
Konuşamıyordum. Yürüyemedim.

333
00:25:30,737 --> 00:25:36,451
İşitme yeteneğimin %50'sini kaybettim
ve vizyonumun %40'ı,

334
00:25:36,952 --> 00:25:41,790
ve sonra şöyle diyorlar:
beyin aktivitemin yaklaşık %24'ü.

335
00:25:41,873 --> 00:25:44,042
[♪ kasvetli müzik çalıyor]

336
00:25:44,125 --> 00:25:47,921
Çok uzun yıllar vardı
sadece en yakın arkadaşlarımın bildiği yer.

337
00:25:48,880 --> 00:25:51,007
Sen bunu kendine sakla.

338
00:25:53,385 --> 00:25:55,887
sadece sahipsin
onunla mümkün olan en iyi şekilde başa çıkmak.

339
00:25:58,640 --> 00:26:01,101
[Bob Keppel] Ve bir aydan kısa bir süre sonra,

340
00:26:01,184 --> 00:26:05,272
Sadece birkaç blok ötede başka bir saldırı.

341
00:26:05,355 --> 00:26:08,233
[♪ gergin müzik çalıyor]

342
00:26:09,234 --> 00:26:12,571
[♪ karanlık müzik çalıyor]

343
00:26:13,238 --> 00:26:17,492
Çok az ipucumuz var
Lynda'nın ortadan kayboluşunda, Healy.

344
00:26:18,660 --> 00:26:20,537
[Bob Keppel]
Lynda Healy'nin ortadan kaybolması

345
00:26:20,620 --> 00:26:23,331
en tuhaflarından biriydi
ve uğursuz bölümler

346
00:26:23,415 --> 00:26:26,293
Ted'in seri katil olarak kariyerinde.

347
00:26:27,043 --> 00:26:30,130
Muhtemelen ilk cinayet kurbanıydı.

348
00:26:31,590 --> 00:26:36,094
Lynda Healy, Ed Psikoloji bölümü mezunuydu
Washington Üniversitesi'nde.

349
00:26:39,472 --> 00:26:42,684
31 Ocak'ta,
oda arkadaşlarına iyi geceler dedi

350
00:26:43,435 --> 00:26:45,395
ve sonra aşağı indim
bodrum katındaki dairesine.

351
00:26:47,939 --> 00:26:50,734
[♪ uğursuz müzik çalıyor]

352
00:26:50,817 --> 00:26:53,737
Ertesi gün,
kayak raporu vermesi gerekiyordu

353
00:26:53,820 --> 00:26:56,823
yerel radyo istasyonlarından birinde
sabah saat 7'de.

354
00:26:56,906 --> 00:26:58,033
Ortaya çıkmadı.

355
00:27:00,327 --> 00:27:01,745
Patronu oda arkadaşlarını aradı:

356
00:27:02,829 --> 00:27:04,914
ve bakmak için aşağıya indiler.

357
00:27:05,415 --> 00:27:07,334
[alarm çalıyor]

358
00:27:07,417 --> 00:27:10,003
Tuhaf olan neydi
alarmının hâlâ çalıyor olmasıydı.

359
00:27:12,964 --> 00:27:15,133
[Karen Hammond]
Lynda ve ben bodrum katında iki odamız vardı.

360
00:27:15,216 --> 00:27:18,219
O ve benim yer seviyesinde pencerelerimiz vardı.

361
00:27:19,137 --> 00:27:22,140
Ve oradaki yan kapı
kilidi açıldı.

362
00:27:22,223 --> 00:27:24,392
[kamera tıklıyor]

363
00:27:25,894 --> 00:27:27,354
Ve alarmı çalıyordu.

364
00:27:27,854 --> 00:27:29,481
ve devam etti, gitti ve devam etti.

365
00:27:29,564 --> 00:27:31,399
[alarm çalmaya devam ediyor]

366
00:27:31,483 --> 00:27:33,234
Sonunda polisi aradık.

367
00:27:33,318 --> 00:27:34,778
[alarm çalmaya devam ediyor]

368
00:27:35,111 --> 00:27:39,574
Onları oraya götürdüm.
ve sonra şöyle dedi: "Bu olağan görünüyor mu?"

369
00:27:41,409 --> 00:27:44,996
Ben de "Aslında,
yatağı fazlasıyla mükemmel."

370
00:27:46,873 --> 00:27:48,667
Daha sonra örtüleri kaldırdı.

371
00:27:49,709 --> 00:27:52,712
[♪ merak uyandırıcı müzik çalıyor]

372
00:27:55,048 --> 00:27:56,299
[sesi kırılıyor]
Kan vardı.

373
00:27:58,259 --> 00:27:59,260
[boğuluyor]

374
00:27:59,344 --> 00:28:01,012
[♪ uğursuz müzik çalıyor]

375
00:28:01,096 --> 00:28:03,306
Dolabı açtılar.

376
00:28:04,182 --> 00:28:06,351
Onun kanlı geceliğini orada bulduk.

377
00:28:06,434 --> 00:28:07,435
[flaş ampulü patlıyor]

378
00:28:08,770 --> 00:28:13,024
Ve vardığım tek sonuç
onu takip eden birinin olmasıydı.

379
00:28:13,108 --> 00:28:14,943
O korkmuştu
birisi onu takip ediyordu

380
00:28:15,860 --> 00:28:17,946
çamaşırhanede ve buna benzer bir şey.

381
00:28:20,990 --> 00:28:22,784
[McChesney]
Lynda Ann Healy kaybolduğunda,

382
00:28:22,867 --> 00:28:27,372
kadınlar için çok büyük bir olaydı
Seattle bölgesinde yaşayan

383
00:28:27,455 --> 00:28:31,543
ve orada olan kadınlar
başka yerlerdeki üniversite kampüsleri.

384
00:28:32,293 --> 00:28:35,547
[Winn] Bu bir nevi sondu
bazı açılardan masumiyet çağı.

385
00:28:35,630 --> 00:28:37,090
Seattle lekeli hissediyordu.

386
00:28:37,966 --> 00:28:39,843
Bizim kültürümüzde bu nasıl olabilir?

387
00:28:43,388 --> 00:28:45,098
[♪ karanlık müzik çalıyor]

388
00:28:45,181 --> 00:28:48,601
[Bob Keppel] Bundy'ye sorduğumuzda
nehir adamı kurbanlarını nasıl buldu,

389
00:28:48,685 --> 00:28:51,938
konuşmadan edemedi
kendi yöntemleri hakkında.

390
00:29:28,641 --> 00:29:30,602
[Bob Keppel]
Bundy soruşturmamız sırasında,

391
00:29:30,685 --> 00:29:34,522
benzerliklere dikkat çektik
Sparks ve Healy saldırıları arasında.

392
00:29:35,106 --> 00:29:38,818
Aynı mahallede yaşandı
bodrum odalarında

393
00:29:38,902 --> 00:29:41,362
fail nerede
bir pencereden casusluk yapabilir

394
00:29:41,446 --> 00:29:43,740
ve kilitli olmayan bir kapıdan girin.

395
00:29:44,657 --> 00:29:48,411
Üstelik sahip olduğu ortaya çıktı
ikisini de yakındaki bir çamaşırhanede takip etti.

396
00:29:50,371 --> 00:29:53,583
Ancak Healy vakasında,
kurban götürülmüştü.

397
00:29:54,709 --> 00:29:55,710
Nereye?

398
00:29:56,669 --> 00:30:01,424
Daha derine indik ve keşfettik
Lynda ve Ted arasındaki sorunlu bağlantılar.

399
00:30:01,508 --> 00:30:04,344
Ted Bundy ve Lynda Healy birbirlerini tanıyordu.

400
00:30:04,427 --> 00:30:06,304
Bundy'nin kuzeninin oda arkadaşıydı.

401
00:30:07,847 --> 00:30:10,183
İkisi de aynı Psikoloji seminerlerine sahipti.

402
00:30:10,266 --> 00:30:12,393
ve birbirlerinin yanından geçerlerdi
onlar ayrılırken.

403
00:30:13,520 --> 00:30:15,313
Ve onu takip etmeye başladı.

404
00:30:15,396 --> 00:30:16,523
[boğuk kahkahalar]

405
00:30:16,606 --> 00:30:18,233
Onu takip ettiğini nereden biliyoruz?

406
00:30:19,067 --> 00:30:22,737
Safeway'de Lynda Healy'nin çeki
kasada paraya çevrilecekti.

407
00:30:23,655 --> 00:30:25,657
Bir sonraki bozdurulan çek Ted Bundy'ninkiydi.

408
00:30:25,740 --> 00:30:28,201
aynı kasa
aynı Safeway'de!

409
00:30:28,284 --> 00:30:29,661
[♪ karanlık müzik çalıyor]

410
00:30:29,744 --> 00:30:31,830
[film şeridi vınlıyor, tıklamalar]

411
00:30:34,249 --> 00:30:37,836
[Bob Keppel] Lynda Healy değildi
ortadan kaybolan tek genç kadın.

412
00:30:40,046 --> 00:30:43,675
[Knute Berger] Oraya doğru gittiğinizde
1974 yazında,

413
00:30:43,758 --> 00:30:46,469
kayıp insanlar vardı
Oregon Eyaletinden,

414
00:30:47,679 --> 00:30:50,682
kayıp bir kişi vardı
Central Washington Üniversitesi'nden,

415
00:30:51,933 --> 00:30:53,685
Washington Üniversitesi'nden,

416
00:30:54,519 --> 00:30:55,520
Evergreen'den.

417
00:30:57,146 --> 00:31:00,650
Ve böylece bir resim yaratmaya başladı

418
00:31:00,733 --> 00:31:02,694
bu oldukça alışılmadık bir durumdu.

419
00:31:04,195 --> 00:31:08,950
Cinayet vakası muamelesi görmediler
çünkü bir cesedin bulunması gerekmiyordu.

420
00:31:09,701 --> 00:31:13,538
İnsanlar ortadan kaybolmuştu,
özellikle üniversite kampüslerinden.

421
00:31:16,708 --> 00:31:19,210
[♪ karanlık, uğursuz müzik çalıyor]

422
00:31:19,294 --> 00:31:23,548
Bunun koşulları
tuhaf ve sinir bozucuydu.

423
00:31:25,508 --> 00:31:27,635
Sanki neredeyse buharlaşmışlar gibi.

424
00:31:28,469 --> 00:31:31,014
Ve bu, akıldan çıkmayan şeyin bir parçasıydı.

425
00:31:32,265 --> 00:31:36,144
Sanki bir nevi öyleymişler gibi
başka bir boyuta uçtu.

426
00:31:36,895 --> 00:31:39,355
Bu yüzden bir araya getirmek zordu.

427
00:31:41,482 --> 00:31:46,029
Ve Sammamish Gölü'ne kadar değildi
hikayenin gerçekten bütünleştiğini.

428
00:31:46,112 --> 00:31:49,949
[♪ uğursuz müzik çalıyor]

429
00:31:52,660 --> 00:31:56,039
[♪ karanlık müzik çalıyor]

430
00:31:57,874 --> 00:32:01,836
[Winn] Sammamish Gölü,
Seattle'ın çok doğusunda değil,

431
00:32:01,920 --> 00:32:03,671
güzel bir dinlenme gölüdür.

432
00:32:03,755 --> 00:32:05,423
[tekne motoru dönüyor]

433
00:32:06,507 --> 00:32:11,971
O gün Rainier Bira promosyonuydu
40.000 kişiyi siteye çekti.

434
00:32:12,805 --> 00:32:14,307
[insanlar sohbet ediyor]

435
00:32:15,266 --> 00:32:20,313
Birkaç kişi bildirdi
Kendini "Ted" olarak tanıtan bir adam.

436
00:32:21,481 --> 00:32:23,733
[♪ karanlık, uğursuz müzik çalıyor]

437
00:32:23,816 --> 00:32:25,860
İngiliz aksanıyla konuşuyordu.

438
00:32:26,736 --> 00:32:30,615
Kolu askıdaydı,
yelkenlisi için yardım istiyor.

439
00:32:33,409 --> 00:32:35,870
Kadınlardan biri
onunla otoparka gitti.

440
00:32:35,954 --> 00:32:37,580
Volkswagen Bug'ı vardı.

441
00:32:37,664 --> 00:32:39,374
"Peki tekne nerede?" dedi.

442
00:32:39,457 --> 00:32:43,086
Ve dedi ki, "Ah,
Issaquah'daki ailemin evinde."

443
00:32:45,505 --> 00:32:48,925
Şüphelendi. Dedi ki:
"Üzgünüm, bazı insanlarla buluşacağım."

444
00:32:49,008 --> 00:32:50,176
[♪ canlı müzik çalıyor]

445
00:32:50,259 --> 00:32:52,011
Bu birkaç kez oldu.

446
00:32:56,474 --> 00:32:59,268
[Richard Kraske]
Janice Ott bir şartlı tahliye memuruydu

447
00:32:59,352 --> 00:33:01,980
King County ile
Ceza Adaleti Grubu.

448
00:33:04,732 --> 00:33:05,858
Issaquah'da yaşadı

449
00:33:05,942 --> 00:33:09,112
ve oraya gitmek istedi
ve partiye katılın.

450
00:33:10,113 --> 00:33:13,783
Kocası uzaktaydı
Kaliforniya'nın güneyinde.

451
00:33:14,283 --> 00:33:19,622
Böylece sarı kaplan bisikletine bindi
ve parka doğru pedal çevirdim.

452
00:33:20,289 --> 00:33:22,875
[♪ canlı müzik çalıyor]

453
00:33:24,794 --> 00:33:26,671
[Winn] Janice Ott'a yaklaşıldığında,

454
00:33:26,754 --> 00:33:30,216
iki kişi yalan söylüyordu
yakınlarda bir havlu üzerinde güneşlenirken,

455
00:33:30,299 --> 00:33:32,051
ve... ve gizlice dinliyorlardı.

456
00:33:32,802 --> 00:33:37,473
Bu sefer de şunu söylediler
hikâyesini biraz değiştirmişti,

457
00:33:37,557 --> 00:33:40,351
ve şöyle dedi: "Teknem
Issaquah'da ailemin evindeyim.

458
00:33:40,435 --> 00:33:42,186
Yukarı çıkıp onu almama yardım eder misin?"

459
00:33:42,270 --> 00:33:44,230
[♪ uğursuz müzik çalıyor]

460
00:33:44,313 --> 00:33:49,068
Çok ikna ediciydi,
çok hoş, girişken, arkadaş canlısı.

461
00:33:50,069 --> 00:33:51,946
[Dr. Peter Salerno]
Ted Bundy bunu nasıl taklit edeceğini biliyor.

462
00:33:52,030 --> 00:33:54,323
destek kullanmak, yaralanmış gibi davranmak,

463
00:33:54,407 --> 00:33:56,951
bütün bu tür şeyleri yapıyorum
bu birisini silahsızlandırabilir

464
00:33:57,035 --> 00:33:58,745
ve-- ve onları daha savunmasız hale getiriyoruz.

465
00:34:02,123 --> 00:34:03,958
[Winn] Tanıklar onların gidişini izledi.

466
00:34:06,294 --> 00:34:08,004
Ve tabii ki bir daha görülmedi.

467
00:34:08,504 --> 00:34:09,922
[♪ uğursuz tonlar çalıyor]

468
00:34:11,924 --> 00:34:14,594
-[♪ canlı müzik çalıyor]
-[insanlar gevezelik ediyor ve gülüyor]

469
00:34:14,677 --> 00:34:19,557
İki saat sonra aynı adam
Yine parkın içinden geçiyorum

470
00:34:19,640 --> 00:34:21,601
aynı soruyu kadınlara da soruyorum.

471
00:34:24,062 --> 00:34:27,023
Ve karşısına çıktı
çok çekici bir genç bayan,

472
00:34:27,106 --> 00:34:28,775
uzun siyah saçlı.

473
00:34:30,026 --> 00:34:32,236
[Winn] Denise Naslund
o sırada 18 yaşındaydı.

474
00:34:33,529 --> 00:34:35,656
Etrafında alet yaptı
bir süreliğine park yerinde

475
00:34:35,740 --> 00:34:38,618
Sonunda güneşlenmek için bir yer buldum.

476
00:34:39,410 --> 00:34:41,079
[Kraske] Saat 4 civarındaydı.

477
00:34:41,162 --> 00:34:44,415
ve onu anladı
tuvaletten çıktığında.

478
00:34:44,916 --> 00:34:47,502
[♪ karanlık, uğursuz müzik çalıyor]

479
00:34:47,960 --> 00:34:49,378
O da onunla birlikte gitti.

480
00:34:51,380 --> 00:34:52,715
ve parktan ayrıldılar,

481
00:34:54,801 --> 00:34:56,427
ve bir daha geri dönmedi.

482
00:34:59,889 --> 00:35:03,267
[Winn] Kendini Ted olarak tanıtıyor
ve gerçek adını kullanarak,

483
00:35:03,351 --> 00:35:05,311
bu da başka bir cüretkarlık örneğiydi.

484
00:35:06,521 --> 00:35:08,356
Kendini yenilmez hissetti,

485
00:35:08,439 --> 00:35:13,945
ve artırma ihtiyacı
heyecanı, cesareti.

486
00:35:16,030 --> 00:35:19,367
Bence tüm süreç onun için
son derece heyecan vericiydi.

487
00:35:20,076 --> 00:35:22,703
Ve sırtını sıvazladı
başardığında.

488
00:35:22,787 --> 00:35:25,665
[♪ karanlık müzik çalıyor]

489
00:35:31,379 --> 00:35:34,048
[Bob Keppel] Ted inandı
Green River Katilinin bir yöntemi vardı.

490
00:35:34,132 --> 00:35:37,009
Hızla yoluna devam ederdi
direnen herkesten,

491
00:35:37,093 --> 00:35:40,721
ve bunun yerine odaklandım
Onun hilesine uyanlar hakkında.

492
00:35:41,889 --> 00:35:43,891
Ted nehir adamından bahsettikçe,

493
00:35:43,975 --> 00:35:47,270
daha çok göründü
kendi suçlarına değiniyor olmak.

494
00:36:17,300 --> 00:36:19,510
[Bob Keppel] Yıllar sonra,
keşfederdik

495
00:36:19,594 --> 00:36:23,264
Ted'in de haklı olduğunu
nehir adamının hilesi hakkında.

496
00:36:24,348 --> 00:36:28,352
[film şeridi vınlıyor, tıklamalar]

497
00:36:31,147 --> 00:36:34,066
Sammamish Gölü'nde,
hile bir cazibe gibi işe yaradı.

498
00:36:35,651 --> 00:36:40,281
Yalnızca "Ted" olarak bilinen yabancı
O gün iki kurban aldı.

499
00:36:40,364 --> 00:36:43,117
Polis ve arama görevlileri
korkunç fikirle mücadele etmek zorundayım

500
00:36:43,201 --> 00:36:44,744
faul yapılmış olabileceğini,

501
00:36:44,827 --> 00:36:49,624
ama aslında hiçbir ipucu ya da teori yok
iki kızın ortadan kaybolmasıyla ilgili.

502
00:36:53,878 --> 00:36:57,340
[Bob Keppel] Sammamish Gölü, işte o zaman
Roger Dunn ve ben görevlendirildik

503
00:36:57,423 --> 00:37:00,593
Ott ve Naslund'a
kayıp kişi vakaları.

504
00:37:01,344 --> 00:37:04,847
Bob hemen hemen bir çaylaktı
cinayet masasında,

505
00:37:04,931 --> 00:37:06,349
ama çok zekiydi.

506
00:37:08,059 --> 00:37:13,356
Bob ve ben ilk kez sınava girdiğimizde tanıştık
dedektif bölümüne girmek için.

507
00:37:13,439 --> 00:37:17,235
Sınavı birincilikle bitirdi
ve ikinciyi bitirdim.

508
00:37:18,069 --> 00:37:21,614
Merak ettim, ne-- "Kim bu adam,
Bob Keppel sınavda beni yendi mi?"

509
00:37:21,697 --> 00:37:22,698
[kıkırdar]

510
00:37:22,782 --> 00:37:25,284
Ben... onun ortağım olacağını öğrendim.

511
00:37:26,244 --> 00:37:27,912
[Ramsland]
Cinayet masası dedektifi oldu.

512
00:37:27,995 --> 00:37:34,293
Ve iki hafta içinde,
Sammamish Gölü'nde iki kadın kayboldu.

513
00:37:35,795 --> 00:37:38,589
[Bob Keppel] Janice Ott
ve Denise Naslund ortadan kayboldu,

514
00:37:38,673 --> 00:37:42,593
aniden farkettik
toplam sekiz kayıp kız vardı

515
00:37:42,677 --> 00:37:44,595
Büyük Seattle bölgesinde.

516
00:37:45,263 --> 00:37:48,349
[Berger] Başlayabilirsin
Bu kayıp kadınların resmini çekmek için.

517
00:37:49,308 --> 00:37:52,270
Benzer yaş: 19, 20.

518
00:37:53,104 --> 00:37:56,816
Benzer yükseklik: beş fit, beş dört.

519
00:37:56,899 --> 00:37:59,443
Esmerler, saçları ortadan ayrılmış.

520
00:38:00,152 --> 00:38:03,155
Bir türün olduğu oldukça açık hale geldi.

521
00:38:04,991 --> 00:38:06,158
[Bob Keppel] Aylar içinde,

522
00:38:06,242 --> 00:38:10,621
o kayıp kızlar
öldürülen sekiz kız olacaktı

523
00:38:10,705 --> 00:38:13,457
Bundy'nin itiraf etmesini istediğim şey.

524
00:38:13,541 --> 00:38:16,043
[♪ karanlık müzik çalıyor]

525
00:38:17,712 --> 00:38:21,257
[♪ karanlık, uğursuz müzik çalıyor]

526
00:38:23,968 --> 00:38:25,761
[Bob Keppel] Şimdi onun karşısında oturuyorum,

527
00:38:25,845 --> 00:38:29,890
Tam olarak nasıl olduğunu merak ettim
Bundy o sekiz genç kadını öldürdü

528
00:38:29,974 --> 00:38:31,309
Washington eyaletinde.

529
00:39:10,848 --> 00:39:13,351
[Bob Keppel]
Bundy'ye bir an bile inanmadım.

530
00:39:13,893 --> 00:39:17,563
[film şeridi vınlıyor, tıklamalar]

531
00:39:19,732 --> 00:39:23,819
Ted'in tek katkısı
kaos ve korku vardı.

532
00:39:25,404 --> 00:39:26,614
[Dunn] Bu bir çılgınlıktı.

533
00:39:28,491 --> 00:39:31,118
Seattle bölgesinin tamamı gergindi.

534
00:39:32,620 --> 00:39:33,913
Öyle bir noktaya geldi ki

535
00:39:33,996 --> 00:39:37,083
Sanırım yapıyorlardı
neredeyse her gün basın toplantıları yapılıyor.

536
00:39:38,167 --> 00:39:40,419
[muhabir] Başka bir deyişle,
gerçekten hiçbir şey bilmiyorsun.

537
00:39:40,503 --> 00:39:41,629
Hiçbir şey bilmiyoruz.

538
00:39:42,797 --> 00:39:46,425
Çok fazla medya vardı
kızların kaybolduğu gün

539
00:39:46,509 --> 00:39:50,179
ve biz de aldık
mümkün olduğu kadar çok görüntü

540
00:39:50,262 --> 00:39:54,058
ve insanların fotoğraflarına baktık
bize teslim olduklarını söyledi.

541
00:39:54,141 --> 00:39:55,142
[kamera tıklamaları]

542
00:39:55,226 --> 00:39:58,479
[Bob Keppel] Belirli bir fotoğraf
açık renkli bir VW Bug'a aitti

543
00:39:58,562 --> 00:40:00,314
şoförüyle birlikte direksiyon başında.

544
00:40:00,398 --> 00:40:01,399
[kamera tıklamaları]

545
00:40:01,482 --> 00:40:03,609
Plakanın görülmesi engellendi

546
00:40:03,692 --> 00:40:07,947
ama aklımızda hiç şüphe yoktu
Ted adındaki adamdı.

547
00:40:08,948 --> 00:40:10,074
Tanıklar vardı

548
00:40:10,157 --> 00:40:14,161
ayrıntıları kim sağlayabilir?
kompozit bir taslak için.

549
00:40:15,371 --> 00:40:18,582
[muhabir] Polis raporlar alıyordu
Ted'in Central State College'da olduğunu

550
00:40:18,666 --> 00:40:21,585
ve Seattle Tavern'de
diğer iki kızın kaybolduğu yer.

551
00:40:22,711 --> 00:40:24,755
[Kazanan]
Onlarca kişi, yüzlerce kişi aradı

552
00:40:24,839 --> 00:40:29,260
birlikte çalıştıkları biri hakkında,
kuzenleri, kardeşleri.

553
00:40:29,343 --> 00:40:33,305
[muhabir] Ve çok geçmeden Ted farkedildi
her ağacın arkasında, her çalının arkasında.

554
00:40:36,809 --> 00:40:39,687
[Rich Bundy] Kağıt yolum vardı
13 yaşımdaydım sanırım.

555
00:40:40,271 --> 00:40:42,314
Ön sayfa manşetlerini görüyorsunuz,

556
00:40:42,398 --> 00:40:44,358
biliyorsun,
"Polis gizemli 'Ted'i arıyor."

557
00:40:45,109 --> 00:40:47,987
Ve ben bu gazeteleri teslim ediyorum
insanların ön verandalarına.

558
00:40:48,070 --> 00:40:49,530
Ve bu taslağa bakıyorum,

559
00:40:50,239 --> 00:40:54,326
bir an bile yapmadım
kardeşimle herhangi bir bağlantı kur.

560
00:40:59,039 --> 00:41:01,041
[♪ karanlık müzik çalıyor]

561
00:41:01,667 --> 00:41:03,961
O [bip] arabaya oturdum.

562
00:41:04,044 --> 00:41:06,338
İlk defa
Hiç bir arabanın direksiyonuna geçtim

563
00:41:06,422 --> 00:41:08,257
o küçük bronz renkli böcekteydi.

564
00:41:09,383 --> 00:41:10,718
9 yaşındaydım ya da öyle.

565
00:41:11,051 --> 00:41:13,429
O da şöyle dedi: "Muhtemelen almalısın
nasıl bir his olduğuna alışkınım

566
00:41:13,512 --> 00:41:15,014
Bir arabanın direksiyonunun arkasında."

567
00:41:15,723 --> 00:41:18,058
Orada oturuyordu
ve koltuğu geriye çekti

568
00:41:18,142 --> 00:41:20,936
ve böylece onun kucağına oturabildim
ve o [bip] şeyini yönlendir,

569
00:41:23,814 --> 00:41:27,151
cinayet kafesi, seyyar cinayet tuzağı.

570
00:41:27,234 --> 00:41:29,236
[♪ ürkütücü, uğursuz müzik çalıyor]

571
00:41:31,572 --> 00:41:32,573
[hackleme]

572
00:41:33,157 --> 00:41:35,493
İnsanlar bana şöyle demeye çalışıyor: "Ah,
ama onun iyi bir yanı da olabilirdi."

573
00:41:35,576 --> 00:41:36,952
[Bip sesi]!

574
00:41:37,036 --> 00:41:39,413
bulamadım
onun herhangi bir düzgün tarafı.

575
00:41:39,497 --> 00:41:41,832
Bu sadece onun zanaatının bir egzersiziydi!

576
00:41:41,916 --> 00:41:43,918
[♪ ürkütücü, uğursuz müzik devam ediyor]

577
00:41:46,879 --> 00:41:48,756
Sakın bana söylemeye çalışma

578
00:41:48,839 --> 00:41:52,968
bir miktar "meşru"ya sahip olduğunu,
onun iyi bir parçası.

579
00:41:53,052 --> 00:41:54,762
Hepsi bu.

580
00:41:54,845 --> 00:41:57,806
[♪müzik yoğunlaşıyor]

581
00:41:59,850 --> 00:42:01,602
[bip] millet, uyanın!

582
00:42:01,685 --> 00:42:04,688
[♪ karanlık müzik çalıyor]

583
00:42:07,358 --> 00:42:09,276
[♪ dramatik müzik çalıyor]

584
00:42:09,360 --> 00:42:12,738
Neredeyse iki düzine kurbanımız var
Green River Katili'nin.

585
00:42:13,239 --> 00:42:14,865
[Larson] Herkes korkmuştu.

586
00:42:14,949 --> 00:42:18,369
Vücut sayısı o noktaya yaklaşıyordu
nerede delirmiş.

587
00:42:19,286 --> 00:42:22,122
hiç olmamıştı
böyle bir suç çılgınlığı.

588
00:42:23,165 --> 00:42:25,167
[♪ dramatik müzik devam ediyor]

589
00:42:32,049 --> 00:42:35,636
Ağzımı kapatmıştı
boynumu boğuyor.

590
00:42:35,719 --> 00:42:37,513
Hayatta kalmaya çalışıyordum.

591
00:42:38,430 --> 00:42:40,975
Genç kadınlara şiddet uygulanıyor
düşünülemez şekillerde.

592
00:42:41,058 --> 00:42:43,018
Seks yapacaktı
cesetlerle birlikte.

593
00:42:47,940 --> 00:42:51,068
Ted Bundy sadece bir adım uzakta
elektrikli sandalyeden.

594
00:42:51,652 --> 00:42:53,320
[Birnes] Hayatta kalabilmek için,

595
00:42:53,404 --> 00:42:57,491
Bundy'nin Keppel'e sırrını söylemesi gerekiyor
Bir seri katilin nasıl yakalanacağı hakkında.

596
00:42:57,575 --> 00:42:59,618
[Ted Bundy] 60, 90 güne ihtiyacımız var.

597
00:43:00,202 --> 00:43:03,163
Bu Bundy'nin doğasıydı
kedi ve fare oynamak için.

598
00:43:03,247 --> 00:43:07,084
Ona göre tüm bu diyalog bir oyundu
kazanacağını söyledi.

599
00:43:07,167 --> 00:43:09,628
[Bundy]Bunu yapmanın hiçbir yolu yok
bu kadar zaman içinde.

600
00:43:10,212 --> 00:43:14,216
O sadece basit, basit bir adamdı.
şeytan canavar.

601
00:43:15,092 --> 00:43:18,095
[♪ ürkütücü müzik çalıyor]